-
1 снова пройти мимо дома
General subject: repass a houseУниверсальный русско-английский словарь > снова пройти мимо дома
-
2 резолюция резолюци·я
внести резолюцию — to move / to propose / to table a resolution
вырабатывать / составлять резолюцию — to work out a resolution
накладывать резолюцию — to append instructions, to write instructions (on an application, report, etc.)
одобрить резолюцию — to approve / to endorse a resolution
поддержать резолюцию — to second / to support a resolution
подтвердить резолюцию — to affirm a resolution; (повторным голосованием) to repass a resolution
предложить резолюцию — to move / to propose / to submit a resolution
принять резолюцию — to accept / to adopt / to carry / to pass a resolution
"резиновая" резолюция (нечётко сформулированная) — elastic resolution
внесение редакционных изменений в резолюцию Генеральной Ассамблеи (ООН) — formal revision of the General Assembly resolution
внести на рассмотрение проект резолюции — to introduce / to move / to submit a draft resolution
исправить проект резолюции в соответствии с чьим-л. предложением — to amend the draft resolution in the way smb. proposes
огласить проект резолюции — to announce / to read out a draft resolution
исправленный / пересмотренный проект резолюции — revised draft resolution
комбинированный / обобщенный проект резолюции — composite draft resolution
объединенный проект резолюции — combined / consolidated draft resolution
государство или лицо, предложившее проект резолюции — sponsor of a draft resolution
проект резолюции, охватывающий узкий круг вопросов — narrow draft resolution
проект резолюции, преследующий далеко идущие цели — ambitions draft resolution
резолюция в пользу чего-л. — resolution in favour of smth.
Резолюция 1502 (2003) Совета Безопасности от 26 августа 2003 года — Security council resolution 1502 (2003) of 26 august 2003
резолюция конгресса, принятая обеими палатами по инициативе палаты представителей (США) — House concurrent resolution
утверждение резолюции — adoption / approval of a resolution
Russian-english dctionary of diplomacy > резолюция резолюци·я
См. также в других словарях:
repass — verb Etymology: Middle English, from Anglo French repasser, from re + passer to pass Date: 15th century intransitive verb to pass again especially in the opposite direction ; return transitive verb 1. to pass through, over, or by again < repass… … New Collegiate Dictionary
Tynwald — For the village in Poland, see Tynwałd. Tynwald Tinvaal Type … Wikipedia
Richlands, Virginia — Infobox Settlement official name = Town of Richlands, Virginia settlement type = Town nickname = motto = website = http://www.town.richlands.va.us/ imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in the Commonwealth… … Wikipedia
Jay Treaty — The Jay Treaty, also known as the Treaty of London of 1794, [ cite book last = Olson first = James Stuart coauthors = Robert Shadle editor = James S. Olsen others = Robert Shadle, Ross Marlay, Willam G. Ratliff, Joseph M. Rowe, Jr. title =… … Wikipedia
Utah War — Date March 1857 July 1858 Location Utah, Wyoming Result Brigham Young replaced as governor of the territory. A full pardon for charges of sedition and treason issued to the ci … Wikipedia
Berkeley Lake, Georgia — Infobox Settlement official name = Berkeley Lake, Georgia other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Opinion polling for the 2010 United States Senate elections — Contents 1 Polled races 1.1 Alabama 1.2 Alaska 1.3 Arizona … Wikipedia
Redgorton — REDGORTON, a parish, in the county of Perth, 4 miles (W. by N.) from Perth; containing, with the villages of Bridgetown, Luncarty, Craighead, Cromwell Park, and Pitcairn Green, and part of the late quoad sacra district of Stanley, 1929… … A Topographical dictionary of Scotland
Rum — RUM, one of the Hebrides or Western Islands, forming part of the parish of Small Isles, in the district of Mull, county of Argyll, 12 miles (N. W.) from Arisaig, and 20 (N.) from the island of Mull; containing 124 inhabitants. This island,… … A Topographical dictionary of Scotland
Trespass — Unlawful entry redirects here. For the 1992 film, see Unlawful Entry (film). For other uses, see Trespass (disambiguation) … Wikipedia
United States European Command — Active 1 August 1952 – present Country United States … Wikipedia
